loader
MaskImg

المقالات

مقالات ادبية واجتماعية وفنية

منَ العلامةِ إلى الذاكرةِ.. سيمياءُ النوستالجيا واغترابُ الذاتِ: قراءةٌ نقديةٌ في كتابِ (خريفِ الهضابِ العاليةِ: ما يشبهُ أرواحهمْ) للشاعرِ بديعِ صقورٍ

breakLine
2026-11-21

 أحلام حسين غانم
ناقدة وشاعرة | سورية

 


يقولُ الشاعرُ بديعُ صقورٍ:
«في الصباحِ خرجتُ منَ البيتِ… في المساءِ قدْ لا أعودُ… فلا تتعجبْ يا ولدي… إذا ما رجعتُ متأخرا، أوْ محمولا في تابوتٍ، قدْ يقولونَ لكَ: قتلناهُ حبا باللهِ… لا تصدقهمْ يا ولدي، فاللهُ لا يحبُّ القتلَ» (ص 52).
منْ هذا الصوتِ الذي يضعُ الموتَ في مواجهةِ الحياةِ، وينزعُ عنِ القتلِ كلَّ غطاءٍ أخلاقيٍّ أوْ مقدسٍ، نبدأُ قراءتنا؛ فالنصُّ لا يكتفي برصدِ المأساةِ، بلْ يفتحُ سؤالا عنِ الإنسانِ حينَ يصبحُ مهددا في وجودهِ، وعنِ اللغةِ حينَ تتحولُ إلى آخرِ ما يستطيعُ الاحتفاظَ بهِ في مواجهةِ الخرابِ.
هامشٌ استهلاليٌّ قبلَ بدءِ الطوافِ
ليستِ العلامةُ مجردَ أثرٍ محسوسٍ، بلْ مدخلٌ يعبرُ بنا منْ ظاهرِ الأشياءِ إلى دلالاتها؛ ففي قولهِ تعالى: ﴿تعرفهمْ بسيماهمْ﴾ [البقرةِ: 273]، تتجلى العلامةُ سبيلا إلى المعرفةِ، وفي قولهِ سبحانهُ: ﴿وعلاماتٍ  وبالنجمِ همْ يهتدونَ﴾ [النحلِ: 16]، تغدو دليلا إلى المقصدِ.
ومنْ هذا الأفقِ اللغويِّ والدلاليِّ ننتقلُ إلى السيمياءِ الحديثةِ، التي أسهمَ فرديناندُ دي سوسيرَ في تأسيسِ أحدِ اتجاهاتها اللسانيةِ، منْ خلالِ دراستهِ للعلامةِ اللغويةِ وعلاقةِ الدالِّ بالمدلولِ.
وفي ضوءِ هذا المنظورِ، تتجهُ قراءتنا لكتابِ «خريفِ الهضابِ العاليةِ» إلى استكشافِ تفاعلِ العلاماتِ معَ الذاكرةِ والحنينِ، وما تتيحهُ السيمياءُ والنوستالجيا منْ مفاتيحَ لفهمِ تشكلِ الدلالةِ، واستعادةِ الماضي في النصِّ، وتلمسِ ما أشارَ إليهِ يوهانُ هوفرَ في تصورهِ للنوستالجيا بوصفها وجعا يتجاوزُ الحزنَ العابرَ على زمنٍ مضى، ليمسَّ علاقةَ الذاتِ بذاكرتها ومكانها الأولِ.
فكيفَ تتضافرُ العلامةُ والذاكرةُ في تشكيلِ عالمِ الكتابِ؟ وأيَّ ماضٍ يستعيدهُ النصُّ: ماضيا مضى وانقضى، أمْ معنى لا يزالُ يبحثُ عنْ اكتمالهِ؟
الأبعادُ الجماليةُ والدلاليةُ
تستندُ هذهِ الدراسةُ النقديةُ إلى تتبعِ الأبعادِ الجماليةِ والدلاليةِ في كتابِ «خريفِ الهضابِ العاليةِ: ما يشبهُ أرواحهمْ» للشاعرِ بديعِ صقورٍ، منْ خلالِ الجمعِ بينَ أدواتِ التحليلِ السيميائيِّ، بوصفهِ بحثا في العلاماتِ وطرائقِ إنتاجِ الدلالةِ، ومقاربةِ النوستالجيا بوصفها حنينا إلى الماضي وما يرتبطُ بهِ منْ أمكنةٍ وتجاربَ وأصولٍ.
ولا تتعاملُ القراءةُ معَ كلِّ صورةٍ على أنها رمزٌ ثابتٌ، بلْ تدرسُ دلالتها في ضوءِ سياقها النصيِّ وعلاقتها ببقيةِ العلاماتِ؛ فالعلامةُ لا تكتسبُ معناها منْ صورتها وحدها، وإنما منْ موقعها داخلَ شبكةٍ تتفاعلُ فيها اللغةُ والذاكرةُ والتجربةُ الإنسانيةُ.
تنطلقُ إشكاليةُ الدراسةِ منْ سؤالٍ جوهريٍّ: كيفَ تتحولُ الكلماتُ والعتباتُ والتناصاتُ في الكتابِ إلى علاماتٍ تكشفُ اغترابَ الذاتِ الشاعرةِ، وتعيدُ صياغةَ الذاكرةِ الفرديةِ والجماعيةِ في مواجهةِ الشتاتِ والخرابِ؟
وللإجابةِ عنْ هذهِ الإشكاليةِ، تنتظمُ الدراسةُ في ثلاثةِ محاورَ رئيسةٍ، يسبقها مدخلٌ عتباتيٌّ يقرأُ الغلافَ والعنوانَ والعناوينَ الفرعيةَ، ثمَّ يتتبعُ انتقالَ الدلالةِ منَ العلامةِ إلى الذاكرةِ، ومنَ الذاكرةِ إلى سؤالِ الاغترابِ.
وفي المنهجِ وإجراءِ القراءةِ، لا تستخدمُ السيمياءُ تسميةً عامةً لكلِّ صورةٍ أوْ رمزٍ، بلْ أداةً للكشفِ عنْ كيفيةِ إنتاجِ الدلالةِ منْ تفاعلِ العلامةِ معَ سياقها النصيِّ. كما لا تختزلُ النوستالجيا في الحنينِ إلى ماضٍ مثاليٍّ؛ إذْ تقرأُ بوصفها استعادةً انتقائيةً للذاكرةِ، تتداخلُ فيها التجربةُ الفرديةُ معَ الذاكرةِ الجماعيةِ، ويتحولُ فيها الماضي إلى وسيلةٍ لفهمِ الحاضرِ ومساءلتهِ.
لذلكَ تنطلقُ القراءةُ منَ العتباتِ البصريةِ والنصيةِ، وتتتبعُ العلاماتِ والتناصاتِ المكانيةَ والثقافيةَ، وصولا إلى تجلياتِ الاغترابِ والأسئلةِ الوجوديةِ؛ مستندةً إلى شواهدِ الكتابِ وسياقاتها، لا إلى افتراضِ معانٍ ثابتةٍ سابقةٍ على القراءةِ.
المدخلُ العتباتيُّ: سيمياءُ الغلافِ والعنوانِ الرئيسِ وعلاقتهما بالعناوينِ الفرعيةِ

1.القراءةُ السيميائيةُ للغلافِ: بصريا وتشكيليا يقدمُ الغلافُ الأماميُّ والخلفيُّ شفراتٍ بصريةً كئيبةً، مشحونةً بدلالاتِ الرحيلِ والفقدِ والاغترابِ، وتفتحُ أمامَ القارئِ أفقا لتأويلِ العالمِ الذي تنتمي إليهِ نصوصُ الكتابِ.
شخصيةُ الرجلِ المغتربِ، المولي ظهرهُ: يقفُ رجلٌ يرتدي معطفا وقبعةً ويحملُ مظلةً، موليا ظهرهُ للمشاهدِ ومتجها نحوَ الحافةِ. تتيحُ هذهِ الهيئةُ قراءةً تتصلُ بالرحيلِ والعزلةِ والاغترابِ؛ غيرَ أنَّ دلالتها لا تستقرُّ في معنى واحدٍ، بلْ تتحددُ بقدرِ ما يعضدها سياقُ الكتابِ وما يجاورها منْ علاماتٍ.
الكرسيُّ الفارغُ والأشجارُ العاريةُ: يفتحُ الكرسيُّ الخالي احتمالَ الغيابِ والفقدِ، فيما توحي الأشجارُ العاريةُ بالذبولِ والانكشافِ. ولا تنفصلُ هذهِ الإيحاءاتُ عنِ المناخِ العامِّ للغلافِ، الذي يهيئُ القارئَ لاستقبالِ عالمٍ مثقلٍ بالرحيلِ والذاكرةِ.
تساقطُ أوراقِ الخريفِ: توحي الأوراقُ المائلةُ إلى الحمرةِ والصفرةِ، والمتطايرةُ نحوَ المنحدرِ، بالأفولِ وتبدلِ الزمنِ وهشاشةِ الحياةِ. وفي ضوءِ عنوانِ الكتابِ، يمكنُ أنْ تقرأَ بوصفها صدى بصريا لأرواحٍ أنهكها الفقدُ، لا بوصفها علاماتٍ ذاتَ معنى واحدٍ ونهائيٍّ.

2.القراءةُ النوستالجيةُ:
تكاملُ العنوانِ معَ اللوحةِ
لا تعملُ اللوحةُ على الغلافِ بوصفها خلفيةً للعنوانِ فحسبُ، بلْ تفتحُ أفقا وجدانيا تستكملهُ نصوصُ الكتابِ؛ ومنْ هنا تتفاعلُ الصورةُ معَ الذاكرةِ بدلَ أنْ تحلَّ محلها.
يحملُ عنوانُ «خريفِ الهضابِ العاليةِ» إيحاءاتِ الأفولِ والتحولِ، بينما تمنحُ «الهضابُ العاليةُ» العنوانَ امتدادا مكانيا يوحي بالثباتِ والشموخِ. وينشأُ المعنى منَ التوترِ بينَ زمنٍ يتبدلُ ومكانٍ يظلُّ حاضرا في الذاكرةِ، حتى حينَ يتعذرُ الوصولُ إليهِ.
أما العنوانُ الشارحُ «ما يشبهُ أرواحهمْ»، فيربطُ هشاشةَ الأوراقِ الخريفيةِ بأرواحِ الراحلينَ والضحايا، لكنهُ لا يطابقُ بينهما مطابقةً حرفيةً، بلْ يقترحُ تشابها وجدانيا يجعلُ الطبيعةَ مرآةً للفقدِ الإنسانيِّ.
ويتعززُ هذا الربطُ بالمقطعِ الذي يصفُ ذبولَ أزهارِ البراري وسوقَ الرياحِ لقطعانِ الندى، ثمَّ يستدعي العبارةَ المنسوبةَ إلى ميخائيلَ بولغاكوفَ:
«ملعونةٌ هيَ الحربُ منذُ الأزلِ وإلى الأبدِ» (ص 96).
هنا لا تكتفي الطبيعةُ بتزيينِ المشهدِ، بلْ تصبحُ وسيطا دلاليا تتجسدُ فيهِ آثارُ الحربِ، وتنعكسُ منْ خلالهِ هشاشةُ الحياةِ أمامَ العنفِ.

3.شبكةُ الربطِ بينَ الغلافِ والعنوانِ الرئيسِ والعناوينِ الفرعيةِ:
تتوزعُ العناوينُ الداخليةُ في الكتابِ بوصفها عتباتٍ تواصلُ الحوارَ معَ الغلافِ والعنوانِ الرئيسِ. وتظهرُ قيمتها حينَ تقرأُ في سياقِ النصوصِ التي تليها، لا بوصفها شفراتٍ منفصلةً مكتفيةً بذاتها.
ففي عنوانِ «طارتِ اللقالقُ»، وفي السؤالِ «متى سنطيرُ الحمامَ؟»، تحضرُ الطيورُ بوصفها علامةً على الحريةِ والرحيلِ المكسورِ، وعلى الحنينِ إلى سلامِ الماضي والأمانِ المسلوبِ.
وفي «رائحةِ الخبزِ… رائحةِ الترابِ»، تتحولُ الرائحةُ إلى علامةٍ سيميائيةٍ حسيةٍ تستعيدُ دفءَ البيتِ وحنانَ الأمِّ القديمِ.
أما «تدوينٌ على شاهدةِ القمرِ»، فيستدعي القمرَ المكسورَ بوصفهِ علامةً على الموتِ والرثاءِ النوستالجيِّ للأحبةِ الذينَ غابوا.
وفي عنوانِ «مطرٌ في البعيدِ»، تتجلى فكرةُ الانبعاثِ المنتظرِ والتوقِ إلى شفاءِ جراحِ الوطنِ، بينما يحيلُ السؤالُ «إلى أينَ تذهبُ الفراشاتُ؟» إلى البراءةِ والذاكرةِ الهشةِ في مواجهةِ الخوفِ منِ انمحاءِ طفولةِ البلادِ.
وهكذا تتضافرُ العتباتُ البصريةُ واللغويةُ لتشكلَ مدخلا إلى عالمِ الكتابِ؛ إذْ لا تقرأُ بوصفها عناصرَ شكليةً محايدةً، بلْ بوصفها علاماتٍ تمهدُ للموضوعاتِ الكبرى التي ستتكررُ في المتنِ: الفقدِ والذاكرةِ والمنفى والحنينِ، ثمَّ البحثِ عنْ معنى يحفظُ للإنسانِ إنسانيتهُ في زمنِ الخرابِ.
المحورُ الأولُ: سيميائيةُ العتباتِ والتناصِّ
لا تقفُ العتباتُ في كتابِ «خريفِ الهضابِ العاليةِ» عندَ حدودِ التعريفِ بالمحتوى، بلْ تساهمُ في توجيهِ القراءةِ، وتفتحُ مسالكَ دلاليةً تتشابكُ فيها الذاكرةُ الفرديةُ بالذاكرةِ الجماعيةِ، ويتحولُ النصُّ إلى فضاءٍ تتحاورُ فيهِ الأصواتُ والأزمنةُ والأمكنةُ.
ومنْ هنا، لا يغدو التناصُّ مجردَ استحضارٍ لنصوصٍ سابقةٍ، بلْ فعلا دلاليا يعيدُ منْ خلالهِ الكاتبُ قراءةَ الحاضرِ في مرآةِ الثقافةِ والتاريخِ، ويستعيدُ أصواتا غائبةً لتشاركَ في تفسيرِ واقعٍ يضيقُ عنِ احتمالاتهِ.

1.العنوانُ وما يستدعيهِ منْ ذاكرةٍ:
يحيلُ عنوانُ «خريفِ الهضابِ العاليةِ» إلى توترٍ بينَ الأفولِ والشموخِ؛ فالخريفُ زمنُ تحولٍ وتساقطٍ، بينما تحملُ الهضابُ العاليةُ إيحاءاتِ الثباتِ والارتفاعِ والانتماءِ إلى مكانٍ يصعبُ محوهُ منَ الذاكرةِ.
ويتسعُ هذا التوترُ حينَ نضعُ العنوانَ في مواجهةِ العنوانِ الشارحِ: «ما يشبهُ أرواحهمْ». فالتشابهُ هنا لا يعني تطابقا حرفيا بينَ الأرواحِ ومشاهدِ الخريفِ، بلْ يؤسسُ لعلاقةٍ وجدانيةٍ تجعلُ الطبيعةَ لغةً موازيةً للتجربةِ الإنسانيةِ.
وبهذا، تتحولُ الأشجارُ العاريةُ والأوراقُ المتساقطةُ والمقاعدُ الفارغةُ منْ عناصرَ مرئيةٍ إلى مفاتيحَ لقراءةِ الفقدِ والارتحالِ وتصدعِ العلاقةِ بينَ الإنسانِ ومكانهِ.
ولكنَّ السؤالَ الذي يبقى مفتوحا هوَ: هلْ يستعيدُ النصُّ الماضيَ ليسكنَ فيهِ، أمْ ليكشفَ ما فقدهُ الحاضرُ منْ معانيهِ؟

2.منَ النصِّ الشعريِّ إلى الشاهدِ التاريخيِّ:
يتسعُ فضاءُ التناصِّ في الكتابِ ليشملَ أصواتا شعريةً وفكريةً تحملُ ذاكرةَ الحربِ والمنفى والضياعِ. ويظهرُ هذا التوجهُ في استحضارِ قولِ الشاعرِ التشيليِّ بابلو نيرودا:
«تعالوا… انظروا الدمَ في الشوارعِ» (ص 17).
لا يأتي هذا الصوتُ بوصفهِ زينةً ثقافيةً، بلْ شهادةً تتجاوزُ حدودَ المكانِ والزمانِ. فالدمُ في الشوارعِ ليسَ صورةً عابرةً، بلْ علامةٌ على انكسارِ المدينةِ حينَ تفقدُ قدرتها على حمايةِ أبنائها.
ويتحولُ الاقتباسُ، في سياقِ الكتابِ، إلى جسرٍ بينَ تجاربَ إنسانيةٍ متباعدةٍ في الجغرافيا، متقاربةٍ في الألمِ؛ فتتحدثُ الذاكرةُ منْ خلالِ شاهدٍ شعريٍّ سابقٍ، لتكشفَ أنَّ مأساةَ الإنسانِ لا تعرفُ حدودا ثقافيةً حينَ يكونُ العنفُ هوَ اللغةَ المهيمنةَ.
وفي موضعٍ آخرَ، يستدعي الكتابُ صوتَ الشاعرِ بدويِّ الجبل:«ذرتِ السنونُ الفاتحينَ كأنهمْ
رملٌ تناوبهُ هبوبُ رياحِ» (ص 17).
يحملُ هذا البيتُ دلالةَ زوالِ القوةِ وتبدلِ الأحوالِ؛ فما يبدو راسخا في لحظةٍ تجرفهُ السنونُ في لحظةٍ أخرى. وتتجاورُ هذهِ الدلالةُ معَ مناخِ الكتابِ، حيثُ تتكشفُ هشاشةُ المجدِ والقوةِ أمامَ سننِ التاريخِ.
وتكمنُ أهميةُ هذا التناصِّ في أنهُ لا يعزلُ النصَّ عنْ ذاكرةِ القصيدةِ العربيةِ، بلْ يضعهُ في حوارٍ معَ تجاربَ شعريةٍ سابقةٍ، تساعدُ على إضاءةِ معنى الاغترابِ وتحولِ المكانِ ومصائرِ البشرِ.

3.التناصُّ والذاكرةُ الثقافيةُ:
يتسعُ التناصُّ ليشملَ مراجعَ أدبيةً عالميةً، تستحضرُ مآسي الإنسانِ وتجاربَ العزلةِ وتفككِ العوالمِ.
فحينَ يستدعي النصُّ عالمَ خورخي لويس بورخيسَ، يقول الشاعرُ عبر نصِّ "كيفَ أنتم يا شغاف الروح؟"  تودُّ أن تفتح صدرك للريح ؟ ملتِ الريح الانتظار، هدمتْ خيامها الريح، ورحلتْ ، وربما إلى غير رجوعٍ مستعيرا مقولةً لبورخيسْ: "منْ ذا الذي سيخبرنا منْ في هذهِ الدورِ ودعنا دونَ أنْ نعيَ؟" (ص: 58)
فإنهُ يفتحُ سؤالا عنْ مصيرِ الذينَ يعبرونَ الحياةَ منْ دونِ أنْ يتمَّ وداعهم، وعنْ أثرِ الراحلينَ الذينَ يتركونَ في المكانِ فراغا لا تستطيعُ الذاكرةُ أنْ تملأهُ كاملا.
وتكمنُ قوةُ هذا السؤالِ في أنهُ يجعلُ الغيابَ تجربةً معرفيةً، لا مجردَ حالةٍ عاطفيةٍ؛ فنحنُ لا نفقدُ الأشخاصَ فحسبُ، بلْ نفقدُ أيضا ما لمْ نقلهُ لهمْ، وما لمْ نعرفْ أنهُ سيكونُ آخرَ ما يجمعنا بهمْ.
ويستحضرُ الكتابُ، كذلكَ، أجواءَ روايةِ «مئةِ عامٍ منَ العزلةِ» لغابرييل غارسيا ماركيزَ، وعالمَ آلِ بوينديا ، إذ يقول :""إن آل بويندا " عاشوا في العزلة ، لأنهم غير قادرين على الحب" .فيبعث  الشاعر بديع  رسالة إلى ماركيز يقول فيها:" صديقي ماركيز  أبعث لك بسؤالي التالي:
بعد التحية والسلام: كيف سنقنع من يعيشون في عزلة  عن الحبّ، أن يتخلوا عن عزلتهم ،ويعودوا إلى الحبّ؟ أنتظر منك الجواب، انا الساكن هنا في هذا الشرق العجيب "بديع صقور (ص 33)، ليضيءَ ما يتكررُ في التجربةِ الإنسانيةِ منْ عزلةٍ وتشظٍّ ودورانٍ في دوائرَ تاريخيةٍ متشابهةٍ.
وليسَ استحضارُ هذا العالمِ الروائيِّ إحالةً إلى عالمٍ خياليٍّ بعيدٍ فحسبُ، بلْ إشارةٌ إلى أنَّ العزلةَ قدْ تتحولُ إلى قدرٍ جماعيٍّ، حينَ تتكررُ الأخطاءُ وتتوارثُ الأجيالُ آثارَ الماضي دونَ أنْ تنجحَ في كسرِ دورتهِ.
وفي هذا التقاطعِ بينَ النصوصِ، تتحولُ الذاكرةُ الثقافيةُ إلى مرآةٍ تقارنُ فيها التجاربُ، وتكشفُ منْ خلالها وجوهُ التشابهِ بينَ مآسي الشعوبِ.

4.التناصُّ بوصفهِ مقاومةً للنسيانِ:
إنَّ استدعاءَ الأصواتِ الشعريةِ والروائيةِ في الكتابِ يؤدي وظيفةً تتجاوزُ الإحالةَ الأدبيةَ؛ فهوَ يعيدُ وصلَ التجربةِ الفرديةِ بسلسلةٍ طويلةٍ منَ الشهاداتِ الإنسانيةِ.
وحينَ يتحدثُ النصُّ عنِ الحربِ والمنفى والضحايا، فإنهُ لا يكتفي بتسجيلِ الوقائعِ، بلْ يسعى إلى حفظِ أثرها في الوعيِ، ومنعها منَ التحولِ إلى أرقامٍ باردةٍ في سجلاتِ التاريخِ.
وهنا تتقاطعُ السيمياءُ معَ النوستالجيا: فالعلامةُ تستحضرُ ما غابَ، والذاكرةُ تمنحُ هذا الغيابَ معنى، والتناصُّ يفتحُ للمعنى أكثرَ منْ صوتٍ ومرجعٍ.
ولعلَّ أهمَّ ما ينجزهُ هذا التشابكُ أنهُ ينقلُ النصَّ منْ حدودِ التجربةِ المحليةِ إلى أفقٍ إنسانيٍّ أرحبَ، دونَ أنْ يفقدهُ خصوصيتهُ المكانيةَ والتاريخيةَ.
فالذاكرةُ لا تستعيدُ الماضي لتحكمَ إغلاقَ بابهِ، بلْ لتسألَ عما يبقى منَ الإنسانِ حينَ تتكاثرُ أسبابُ النسيانِ.
المحورُ الثاني: سيمياءُ المكانِ والنوستالجيا
لا يحضرُ المكانُ في كتابِ «خريفِ الهضابِ العاليةِ» بوصفهِ إطارا جغرافيا تجري فيهِ الأحداثُ، بلْ يتحولُ إلى مكونٍ منْ مكوناتِ الذاتِ، وإلى خزانٍ للذاكرةِ والرائحةِ والصوتِ والصورةِ.
فالمكانُ الذي نغادرهُ لا يبقى دائما في حدودهِ الماديةِ؛ إذْ قدْ يستقرُّ في رائحةٍ، أوْ في كلمةٍ، أوْ في تفصيلٍ صغيرٍ يستعيدهُ الوعيُ في لحظةِ حنينٍ. ومنْ هنا تتحولُ النوستالجيا منْ مجردِ استذكارٍ لماضٍ بعيدٍ إلى طريقةٍ في مقاومةِ انقطاعِ الذاتِ عنْ جذورها.

1.رائحةُ المكانِ:
حينَ تستعيدُ الحواسُّ الذاكرةَ.. يردُ في الكتابِ:
«كلما زهتِ القصيدةُ، تبللَ صدرُ الشامِ بعطرِ الياسمينِ، وإذا ما خلعتِ الزهرةُ ثوبها، استيقظَ الصباحُ وغنتِ العصافيرُ على شرفاتِ الحبقِ» (ص 15).
في هذا المقطعِ، لا يكونُ الياسمينُ مجردَ زهرةٍ، ولا تكونُ الرائحةُ وصفا حسيا معزولا؛ إذْ تتحولُ الرائحةُ إلى علامةٍ تستدعي مدينةً بكاملها، وتربطُ القصيدةَ بالمكانِ، وتجعلُ منَ الحاسةِ وسيلةً لاستعادةِ الذاكرةِ.
وتتجسدُ السيمياءُ هنا في انتقالِ الرائحةِ منْ مادةٍ محسوسةٍ إلى معنى وجدانيٍّ وثقافيٍّ؛ فالياسمينُ يستدعي الشامَ، والشامُ تستدعي ما تراكمَ في الذاكرةِ منْ حبٍّ وجمالٍ وانتماءٍ.
ولا يستمدُّ المكانُ قيمتهُ منْ حضورهِ الجغرافيِّ وحدهُ، بلْ منْ قدرتهِ على إيقاظِ ما يختبئُ في الذاتِ منْ أثرٍ. وهكذا تصيرُ الرائحةُ وعيا مكثفا بالمكانِ، وتصبحُ الذاكرةُ طريقا للعودةِ إلى ما لا تستطيعُ الخطى أنْ تبلغهُ.

2.الطفولةُ والمنفى:
جرحٌ لا يندملُ - يردُ في الكتابِ، في سياقِ استعادةِ الطفولةِ ومكانها هذا القول لحيدر حيدر:
«كفرُ الحمامِ.. اغتيالُ الطفولةِ جرحٌ لا يندملُ.. وحدهُ حنينُ الطفولةِ في المنافي ومذاقُ الحليبِ الأولِ» (ص 58).
يجمعُ هذا المقطعُ بينَ مكانٍ محددٍ وجرحٍ يتجاوزُ حدودهُ، فيغدو المكانُ علامةً على الطفولةِ المغتالةِ، وتغدو الطفولةُ ذاكرةً لا يستطيعُ المنفى محوها.
وتتجلى قوةُ الصورةِ في الانتقالِ منَ الجرحِ المعنويِّ إلى «مذاقِ الحليبِ الأولِ»؛ فالحليبُ يستعيدُ البدايةَ والأمومةَ والأمانَ، ويجعلُ منَ الذاكرةِ الحسيةِ ملاذا في وجهِ التشردِ.
ولا يعودُ الحنينُ هنا رغبةً في استرجاعِ زمنٍ منقضٍ فحسبُ، بلْ يغدو محاولةً لحمايةِ ما تبقى منَ الذاتِ منَ الانكسارِ. فالمنفى قدْ ينتزعُ الإنسانَ منْ مكانهِ، لكنهُ لا يستطيعُ بالسهولةِ نزعَ المكانِ منْ داخلهِ.
وهنا تظهرُ النوستالجيا بوجهيها: وجعا لما فقدَ، ومقاومةً لمحوهِ في آنٍ واحدٍ.

3.التاريخُ والعارُ:
حينَ تتحولُ الذاكرةُ إلى محاكمةٍ:
يستحضرُ الكتابُ قولا لياسوناري كاواباتا:«التاريخُ لا يتسعُ لكلِّ هذا العارِ».
ويتبعهُ صوتُ بديعِ صقورٍ:
«ضاقتْ عنابرُ التاريخِ بغبارِ حروبهمْ.. كمْ أهرقوا منْ دماءٍ؟ وكمْ أشعلوا منْ حروبٍ؟ إنهمْ أعداءُ الحياةِ» (ص 50).
ينقلنا هذا التجاورُ منَ الذاكرةِ بوصفها حنينا إلى الذاكرةِ بوصفها محاكمةً أخلاقيةً. فالتاريخُ، الذي يفترضُ أنْ يحفظَ الوقائعَ ويشهدَ عليها، يبدو في هذا السياقِ أضيقَ منْ أنْ يحتويَ ما تراكمَ منْ عارِ الحروبِ وفظائعها.
وتكتسبُ صورةُ «عنابرِ التاريخِ» قوتها منْ إسنادِ الضيقِ إلى التاريخِ نفسهِ؛ فكأنَّ الوقائعَ لمْ تعدْ تسعها الحدودُ التي وضعتْ لحفظها. أما «غبارُ الحروبِ»، فيستدعي آثارا تتراكمُ فوقَ الذاكرةِ، وتحجبُ معالمَ الماضي، دونَ أنْ تلغيَ حضورهُ.
وفي هذا الموضعِ، لا يستعيدُ الكاتبُ الماضيَ ليتغنى بهِ، بلْ ليسائلَ ما ارتكبَ باسمهِ، ويضعَ الإنسانَ أمامَ مسؤوليتهِ عنْ دمِ الآخرينَ.

4.الفراشاتُ والرصاصُ: انكسارُ البراءةِ:
في مشاهدِ الحربِ، تتجاورُ العلاماتُ التي تنتمي إلى عالمينِ متناقضينِ: عالمُ البراءةِ والهشاشةِ، وعالمُ العنفِ والموتِ.
فالفراشاتُ تستدعي الخفةَ والجمالَ وحريةَ الحركةِ، بينما يحيلُ الرصاصُ إلى التهديدِ والتدميرِ. وعندما يجمعُ النصُّ بينَ هذهِ العلاماتِ، فإنهُ يظهرُ ما يحدثُ حينَ تقتحمُ الحربُ عالمَ البراءةِ، فتفسدُ ما كانَ ينبغي أنْ يبقى محميا منْ عنفها.
وتتحولُ هذهِ المقابلةُ إلى صورةٍ مكثفةٍ لانكسارِ الطفولةِ وتشوهِ العالمِ؛ فالمشكلةُ ليستْ في فقدِ الأمانِ فحسبُ، بلْ في تحولِ ما كانَ يرمزُ إلى الحياةِ إلى شاهدٍ على انتهاكها.
ومنْ هنا، يتحولُ المشهدُ إلى سؤالٍ أخلاقيٍّ: كيفَ يمكنُ للعالمِ أنْ يستعيدَ براءتهُ بعدَ أنْ تتحولَ الفراشةُ فيهِ إلى ضحيةٍ للرصاصِ؟

5.الشامُ والوطنُ: مكانٌ يتجاوزُ الجغرافيا:
يتسعُ المكانُ في الكتابِ ليحملَ معنى الوطنِ بوصفهِ ذاكرةً وهويةً، لا مجردَ حدودٍ جغرافيةٍ.
وحينَ تحضرُ الشامُ في صورِ الياسمينِ والحبقِ والصباحِ، فإنها تحضرُ بوصفها عالما حسيا ووجدانيا، يستعيدُ فيهِ النصُّ ما يتعذرُ على المنفى أنْ يعيدهُ في الواقعِ.
وفي هذا السياقِ، يشبهُ المكانُ كلمةً مفتوحةً على طبقاتٍ منَ الدلالةِ: فهوَ ذاكرةُ الطفولةِ، وأثرُ الأحبةِ، ورائحةُ البيوتِ، وتاريخُ الجماعةِ، وما يبقى منْ كلِّ ذلكَ في داخلِ الإنسانِ بعدَ الرحيلِ.
وفي المقطعِ الذي يردُ في ص 123، يتعززُ حضورُ المكانِ بوصفهِ موضعا للذاكرةِ والتعلقِ، لا مجردَ مشهدٍ يستقرُّ خارجَ الذاتِ.. نقتبس: هل لا زال الصيف عندكم ناعما؟ هل لا زالت دمشق تتمطى صباحا بلطف؟ وهذه الأيام كسولة كينابيع الخريف، وضجرة كعجائز تموز ."
وهنا يتبينُ أنَّ النوستالجيا لا تعني استعادةَ المكانِ كما كانَ، بلْ استعادةَ العلاقةِ التي ربطتِ الإنسانَ بهِ. فقدْ يتغيرُ المكانُ، وقدْ تتبدلُ معالمهُ، لكنَّ الذاكرةَ تظلُّ تعيدُ بناءهُ بما تحملهُ منْ أثرٍ وعاطفةٍ ومعنى.

6.الأمُّ والذاكرةُ الأولى: حينَ يصيرُ الحبُّ مكانا:
تحضرُ الأمُّ في هذا العالمِ بوصفها أحدَ أعمقِ مصادرِ الأمانِ والانتماءِ؛ فهيَ لا تمثلُ شخصا فقطْ، بلْ تمثلُ البدايةَ التي يتكونُ فيها الإنسانُ، والمكانَ الأولَ الذي يتعلمُ فيهِ معنى الحبِّ.
عندما يقولُ الشاعرُ: " وبعد أن ماتت أمي  في السنة الأولى للحرب، من سيلمني صنع زورقٍ ورقيٍّ آخر.. أبحرُ فيهِ إلى شواطئِ طفولتي القصيةِ.. هنالكَ خلفَ خريفِ الهضابِ العاليةِ!" (ص: 6)، فإنَّ استدعاءَ الطفولةِ يعملُ كقوةٍ مضادةٍ لبشاعةِ الحربِ.
وتظهرُ هذهِ الدلالةُ في صورةِ الأمِّ والورقةِ التي تصيرُ قاربا ورقيا، حيثُ تتحولُ التفاصيلُ الصغيرةُ إلى مفاتيحَ لذاكرةٍ حميمةٍ. فالقاربُ الورقيُّ، على بساطتهِ، يحملُ إيحاءاتِ الطفولةِ واللعبِ والرحلةِ، ويعيدُ صلةَ الذاتِ بما كانَ يمنحها الأمانَ.
وتكمنُ أهميةُ هذهِ الصورةِ في أنها لا تحتاجُ إلى مشهدٍ ضخمٍ لتحركَ الذاكرةَ؛ فقدْ يكفي تفصيلٌ صغيرٌ ليعيدَ عالما كاملا إلى الوعيِ.
وبهذا، يتحولُ الحبُّ إلى مكانٍ داخليٍّ يحملهُ الإنسانُ معهُ، حتى حينَ يفقدُ المكانَ الماديَّ أوْ يبتعدُ عنهُ.

7.القمحُ والجذورُ: ذاكرةُ الأرضِ واستمرارُ الحياةِ:
تتجاورُ في الكتابِ صورُ القمحِ والترابِ والجذورِ، لتستحضرَ علاقةَ الإنسانِ بأرضهِ، وما يربطهُ بها منْ عملٍ وذاكرةٍ وانتماءٍ.
وفي المقطعِ الواردِ في ص51، يتحولُ القمحُ إلى علامةٍ على استمرارِ الحياةِ، وتحيلُ الجذورُ إلى ما يمنحُ الذاتَ قدرتها على الصمودِ ومواصلةِ النموِّ. حيث يقول أنسي الحاج: "نحن شعوب نقتات من السماء".. فيرد عليه الشاعر بديع  متسائلاً: بماذا سنقتات يا عزيزي أنسي إذا يبست أعشاب السماء؟ متى نهبط إلى حقول الأرض، لنقلم الأشجار، ونزرع القمح، ونروي الجذور بالمحبة.. متى نتوقف عن التدحرج إلى هاوية الصقيع ؟متى؟ متى؟ 
فالجذورُ لا ترى دائما، لكنها تحملُ النباتَ وتثبتهُ في الأرضِ؛ وكذلكَ الذاكرةُ، فقدْ تختبئُ في أعماقِ الإنسانِ، لكنها تظلُّ قوةً تساهمُ في تشكيلِ هويتهِ وموقفهِ منَ العالمِ.
ومنْ هنا، لا يغدو الانتماءُ إلى الأرضِ مجردَ عاطفةٍ، بلْ علاقةً تتشكلُ منَ التجربةِ والعملِ والمعاناةِ والتذكرِ. وحينَ تتعرضُ هذهِ العلاقةُ للقطعِ بسببِ الحربِ أوِ المنفى، تغدو الذاكرةُ وسيلةً لحفظِ الصلةِ، وإنْ تعذرتِ العودةُ.
خلاصةُ المحورِ الثاني
تبينُ هذهِ الشواهدُ أنَّ المكانَ في الكتابِ لا يقرأُ بوصفهِ مادةً جغرافيةً محايدةً، بلْ بوصفهِ شبكةً منَ العلاماتِ الحسيةِ والوجدانيةِ والثقافيةِ.
فالياسمينُ يستعيدُ المدينةَ، ومذاقُ الحليبِ يستعيدُ الطفولةَ، والقمحُ يستعيدُ الأرضَ، والجذورُ تستعيدُ معنى الاستمرارِ. وهكذا تتحولُ النوستالجيا إلى فعلِ مقاومةٍ لمحوِ الهويةِ، وإلى محاولةٍ لحفظِ ما يبقى منَ الإنسانِ حينَ يتعرضُ عالمهُ للخرابِ.
وتظهرُ سيميائيةُ السؤالِ حينَ يتحولُ الاستفهامُ منْ أداةٍ لطلبِ الإجابةِ إلى علامةٍ على قلقِ الذاتِ، واحتجاجها على واقعٍ لا تقبلُ أنْ تعدهُ قدرا نهائيا.

1.منْ سؤالِ ميخائيلَ نعيمةَ إلى مساءلةِ الوجودِ:
يستحضرُ بديعُ صقورَ قولَ ميخائيلَ نعيمةَ مضيفً إليها السؤال:«هلْ فعلا، كلنا في الطاحونِ بلابلُ؟» (ص 66).
يفتحُ هذا السؤالُ أفقا تأويليا يتجاوزُ الاستفهامَ المباشرَ إلى مساءلةِ موقعِ الإنسانِ في دوامةِ الحياةِ. فـ«الطاحونُ» توحي بالدورانِ والاستنزافِ وتكرارِ المعاناةِ، بينما تستدعي «البلابلُ» الغناءَ والرهافةَ وحريةَ الصوتِ.
ومنَ المفارقةِ بينَ الصورتينِ ينبثقُ السؤالُ عنْ قدرةِ الإنسانِ على الاحتفاظِ بصوتهِ وفرادتهِ وسطَ طاحونةِ الواقعِ: أيكونُ الغناءُ مقاومةً للانكسارِ، أمْ أنَّ الدورانَ المتواصلَ يستنزفُ حتى أجملَ الأصواتِ؟
ولعلَّ قوةَ هذا الاستشهادِ تكمنُ في أنهُ يجعلُ السؤالَ نفسهُ علامةً على المقاومةِ؛ فإنَّ الذاتَ التي تسألُ لمْ تستسلمْ كليا لدوامةِ الواقعِ، بلْ ما زالتْ تمتلكُ مسافةً نقديةً تسمحُ لها برؤيةِ ما يحدثُ والاحتجاجِ عليهِ.
وهكذا يتحولُ السؤالُ منْ عبارةٍ مقتبسةٍ إلى مفتاحٍ لقراءةِ الاغترابِ؛ فالذاتُ لا تسألُ عنْ مكانها فحسبُ، بلْ عنْ معنى حضورها، وعما إذا كانَ في وسعها أنْ تحافظَ على إنسانيتها وهيَ تخوضُ تجربةَ الاستنزافِ المتكررِ.

2.تمزقُ الذاتِ وثنائيةُ الإنسانِ والقوةِ المدمرةِ:
يتجلى اغترابُ الذاتِ في الكتابِ منْ خلالِ تصويرِ الإنسانِ وهوَ يواجهُ قوى تتجاوزُ قدرتهُ على المقاومةِ المباشرةِ. فالحربُ لا تسلبُ الإنسانَ مكانهُ فحسبُ، بلْ تهددُ صلتهُ بذاتهِ، وتربكُ إحساسهُ بالزمنِ والمستقبلِ، وتجعلهُ يتأرجحُ بينَ الرغبةِ في الحياةِ والخوفِ منْ فقدها.
ويردُ في الكتابِ ما وحدته الرؤية ما بين صقور وبدوي الجبل وبابلو نيرودا: 
«قريبا نتوحدُ معَ آلهةِ السرابِ.. لكلِّ زمانٍ سرابهُ.. وتلكَ فجيعةُ الأبدِ. الذينَ غطوا أرضَ قرطاجةَ بالملحِ، هناكَ الكثيرونَ ممنْ يشبهونهمْ» (ص 38).
تنبني الصورةُ على توترٍ بينَ السرابِ والواقعِ، وبينَ الوعدِ بالخلاصِ واستمرارِ الفجيعةِ. فالسرابُ يعدُ بما لا يمنحهُ، ويستدرجُ الذاتَ نحوَ أفقٍ يبدو قريبا، ثمَّ يتكشفُ عنْ خداعٍ. وبذلكَ يتحولُ إلى علامةٍ على خيبةِ الأملِ وتكررِ الوعودِ التي لا تفضي إلى خلاصٍ.
أما استحضارُ قرطاجةَ وتغطيةِ أرضها بالملحِ، فيستدعي ذاكرةَ المحوِ والتدميرِ، ويربطُ المأساةَ الراهنةَ بأنماطٍ تاريخيةٍ متكررةٍ منَ العنفِ. فلا تبقى الحادثةُ محصورةً في زمنها، بلْ تتحولُ إلى علامةٍ على قابليةِ التاريخِ لإعادةِ إنتاجِ الكارثةِ حينَ لا يتحولُ الماضي إلى وعيٍ نقديٍّ.
وفي هذا السياقِ، تتجلى ثنائيةُ الذاتِ والقوةِ المدمرةِ: ذاتٌ ترغبُ في البناءِ والاستمرارِ، وواقعٌ يسعى إلى المحوِ والإفناءِ. وبينَ الطرفينِ، تظلُّ الكلمةُ مجالا للمواجهةِ، لا بوصفها بديلا كاملا منَ الفعلِ الواقعيِّ، بلْ بوصفها وسيلةً لمنعِ المأساةِ منَ التحولِ إلى صمتٍ نهائيٍّ.
ويتقاطعُ هذا المعنى معَ قولِ مارغا كلارك: "الزمنُ لا يعرفُ الموتَ.. ففي الموتِ لا توجدُ أيامٌ، ولا ساعاتٌ، ولا ليالٍ، ولا ظلماتٌ".
يحيلُ هذا القولُ إلى اختلافِ التجربةِ بينَ منْ يعيشُ الزمنَ ومنْ يخرجُ منهُ بالموتِ؛ فالزمنُ، بوصفهِ تعاقبا للأيامِ والساعاتِ، يفقدُ معناهُ عندَ انقطاعِ التجربةِ الإنسانيةِ. ومنْ هنا، يغدو الموتُ حدا يفصلُ بينَ ما يمكنُ عيشهُ وما لا يمكنُ استعادتهُ إلا في الذاكرةِ.

3.سيميائيةُ الأسئلةِ وإيقاعُ الانكسارِ:
تتكاثرُ الأسئلةُ في الكتابِ لتكشفَ عنْ ذاتٍ لا تكتفي بمشاهدةِ المأساةِ، بلْ ترفضُ أنْ تمرَّ عليها منْ دونِ مساءلةٍ. ويتحولُ الاستفهامُ، بتكرارهِ وتدرجهِ، إلى بنيةٍ إيقاعيةٍ تكشفُ عنْ تراكمِ القلقِ والإنهاكِ، وتعبرُ في الوقتِ نفسهِ عنْ رفضِ التسليمِ.
يردُ في الكتابِ:
«والآنَ أغلقْ كتابكَ وأجبني: متى ينتصرُ الحقُّ "العقلُ"؟ متى تسقطُ تلكَ الأساطيرُ، المتخمةُ عروقها بالدمِ والقتلِ والذبحِ المقدسِ؟ هيَ الحربُ إلى متى سنظلُّ نجدفُ في مراكبها؟ أما تعبنا؟» (ص 26).
يبدأُ المقطعُ بطلبٍ مباشرٍ للإجابةِ، ثمَّ ينتقلُ إلى مساءلةِ مصيرِ الحقِّ والعقلِ، ليصلَ إلى نقدِ الخطاباتِ التي تغلفُ العنفَ بمسوغاتٍ مقدسةٍ. وهكذا يتحركُ السؤالُ منْ مستوى العدالةِ إلى مساءلةِ منظومةِ الأفكارِ التي تبررُ القتلَ وتعيدُ إنتاجهُ.
وتكمنُ أهميةُ هذا التدرجِ في أنَّ الأسئلةَ لا تطلبُ معلومةً فحسبُ، بلْ تكشفُ عنْ تصدعٍ في العلاقةِ بينَ الإنسانِ والعالمِ الذي يعيشُ فيهِ. فالسؤالُ عنْ انتصارِ الحقِّ يعبرُ عنْ اهتزازِ الثقةِ بالعدالةِ، والسؤالُ عنْ سقوطِ الأساطيرِ يعبرُ عنْ رفضِ تحويلِ العنفِ إلى عقيدةٍ، أما السؤالُ الأخيرُ: «أما تعبنا؟» فيحملُ الإنهاكَ الإنسانيَّ في أبسطِ صيغهِ وأشدها نفاذا.
وتتحولُ صورةُ التجديفِ في مراكبِ الحربِ إلى علامةٍ على استنزافِ الإنسانِ؛ فهوَ يبذلُ الجهدَ ليبقى في الحركةِ، لكنهُ لا يضمنُ أنْ تقودهُ الحركةُ إلى شاطئِ الخلاصِ.
ومنْ هنا، يغدو تكرارُ الاستفهامِ عنصرا فنيا ودلاليا في آنٍ واحدٍ؛ فهوَ يصنعُ إيقاعَ الانكسارِ، ويبقي الاعتراضَ حيا، ويمنعُ الصمتَ منْ أنْ يفسرَ على أنهُ قبولٌ بالواقعِ.

4.الإهداءُ الضمنيُّ والرثاءُ المستترُ: بنيةُ الحضورِ في الغيابِ:
يتشكلُ في الكتابِ ما يمكنُ قراءتهُ بوصفهِ إهداءً ضمنيا مفتوحا؛ فتكرارُ صورِ الأمِّ والطفولةِ والضحايا والمكانِ المفقودِ يجعلُ النصَّ متوجها إلى ذاكرةٍ جماعيةٍ، لا إلى تجربةٍ فرديةٍ محضةٍ.
ولا تقومُ هذهِ القراءةُ على غيابِ صفحةِ إهداءٍ تقليديةٍ وحدهُ، بلْ على ما تكشفهُ النصوصُ منْ توجهٍ إنسانيٍّ يتسعُ للضحايا والأمهاتِ الثكلى والأطفالِ والمنفيينَ، ويحفظُ آثارهمْ منَ الاختزالِ والنسيانِ.
ومنْ هذا المنظورِ، يقتربُ الكتابُ منْ نصبٍ تذكاريٍّ روحيٍّ، لا يقيمُ للضحايا أسماءً وحدودا فحسبُ، بلْ يمنحهمْ مكانا في الوعيِ، ويذكرُ بأنَّ وراءَ كلِّ رقمٍ حياةً كاملةً، ووراءَ كلِّ غيابٍ عالما لمْ يعدْ كما كانَ.
وهنا تتجلى مسؤوليةُ الكتابةِ: أنْ تشهدَ على الفقدِ منْ غيرِ أنْ تدعيَ محوهُ، وأنْ تقاومَ النسيانَ منْ غيرِ أنْ تزعمَ استعادةَ ما لا يعودُ.
وفي هذا السياقِ، يتقاطعُ معنى الشهادةِ معَ قولِ أدونيسَ: «منْ دونِ إضافةٍ لا تكونُ ابنَ عصركَ وشاهدهُ».
فالشهادةُ الأدبيةُ لا تكتملُ بتسجيلِ الأحداثِ أوْ تكرارِ أقوالِ الآخرينَ، بلْ تحتاجُ إلى إضافةٍ تمنحُ التجربةَ صيغةً جديدةً منَ الفهمِ والرؤيةِ. وهذهِ الإضافةُ هيَ ما يجعلُ الكتابةَ قادرةً على مخاطبةِ الحاضرِ ومساءلةِ المستقبلِ.
وبذلكَ، لا تبقى الذاكرةُ مجردَ عودةٍ إلى الوراءِ، بلْ تغدو وعيا بالحاضرِ، ومحاولةً لفهمِ أثرِ التجربةِ فينا، وما يمكنُ أنْ نفعلهُ بما بقيَ منها.
خاتمةُ الدراسةِ وأهمُّ النتائجِ
تقودنا القراءةُ السيميائيةُ لكتابِ «خريفِ الهضابِ العاليةِ: ما يشبهُ أرواحهمْ» إلى أنَّ العلامةَ فيهِ لا تنفصلُ عنِ الذاكرةِ، وأنَّ الصورةَ لا تستمدُّ معناها منْ حضورها المرئيِّ فحسبُ، بلْ منْ شبكةِ العلاقاتِ التي تربطها بالتاريخِ والمكانِ والتجربةِ الإنسانيةِ.
ويمكنُ تلخيصُ أهمِّ النتائجِ في النقاطِ الآتيةِ:
أولا: تفاعلُ العلامةِ والذاكرةِ.
تتحولُ مفرداتُ الكتابِ وصورهُ، مثلُ الياسمينِ والحبقِ والخريفِ والقاربِ الورقيِّ والفراشاتِ، إلى علاماتٍ تستعيدُ الهويةَ والذاكرةَ حينَ تقرأُ في سياقاتها، لا بوصفها رموزا ثابتةً منفصلةً عنْ تجربةِ الإنسانِ.
ثانيا: النوستالجيا بوصفها مقاومةً لمحوِ الماضي.
لا تسعى النوستالجيا في الكتابِ إلى إعادةِ الماضي كما كانَ، بلْ إلى حفظِ أثرهِ ومنعِ انقطاعِ الذاتِ عنْ جذورها. فهيَ تستحضرُ ما فقدهُ الإنسانُ لتسائلَ بهِ الحاضرَ، وتفتحَ منْ خلالهِ إمكانا للمستقبلِ.
ثالثا: المكانُ بوصفهِ بنيةً وجدانيةً وثقافيةً.
لا يبقى المكانُ حدودا جغرافيةً، بلْ يتحولُ إلى ذاكرةٍ حيةٍ تحملُ آثارَ الطفولةِ والأمِّ والوطنِ والمنفى. ومنْ هنا، يصبحُ فقدُ المكانِ فقدا لجزءٍ منْ تشكلِ الذاتِ، لا مجردَ ابتعادٍ عنْ موضعٍ ماديٍّ.
رابعا: التناصُّ وتوسيعُ أفقِ التجربةِ.
يفتحُ استحضارُ الأصواتِ الشعريةِ والروائيةِ مجالا للحوارِ بينَ التجربةِ المحليةِ والذاكرةِ الإنسانيةِ العالميةِ، فيتحولُ النصُّ إلى فضاءٍ تتقاطعُ فيهِ المآسي والتجاربُ، دونَ أنْ تفقدَ خصوصيتها.
خامسا: اغترابُ الذاتِ وسيميائيةُ السؤالِ.
تكشفُ الأسئلةُ الوجوديةُ عنْ ذاتٍ ترفضُ التسليمَ بالعنفِ والتكرارِ والانسدادِ. ويغدو الاستفهامُ علامةً على القلقِ والاحتجاجِ والإنهاكِ، وفي الوقتِ نفسهِ وسيلةً للمحافظةِ على صوتٍ إنسانيٍّ يرفضُ أنْ يتحولَ إلى صمتٍ.
سادسا: الإهداءُ الضمنيُّ والذاكرةُ الجماعيةُ.
يسمحُ تكرارُ صورِ الأمِّ والطفولةِ والضحايا بقراءةِ الكتابِ بوصفهِ إهداءً مفتوحا إلى الوطنِ والذاكرةِ والإنسانِ المتضررِ منَ الحربِ. وهذهِ القراءةُ تستندُ إلى بنيةِ النصوصِ وتكرارِ دلالاتها، لا إلى شكلِ الإهداءِ التقليديِّ وحدهُ.
وفي هذا الإطارِ، يكتسبُ قولُ خوسيه ماريا إيغارَ معنى خاصا:
«أصلي لأجلِ الشعرِ وخلودهِ، فالقصيدةُ علمتِ الإنسانَ أنْ يكونَ إنسانا».
فالشعرُ هنا ليسَ زينةً لغويةً، ولا هروبا منَ الواقعِ، بلْ وسيلةٌ لحفظِ ما يهددهُ النسيانُ، وإعادةِ النظرِ في معنى الإنسانيةِ حينَ تتعرضُ للانتهاكِ.
وإذا كانتِ السيمياءُ تكشفُ ما تحملهُ العلاماتُ منْ دلالاتٍ، فإنَّ النوستالجيا تستحضرُ أثرَ الزمنِ في الذاتِ، وتمنحُ الكتابةَ قدرةً على إعادةِ صياغةِ هذا الأثرِ في شكلٍ جديدٍ منَ الفهمِ والمساءلةِ.
وبذلكَ، لا يكونُ «خريفُ الهضابِ العاليةِ» استعادةً للماضي فحسبُ، بلْ محاولةً لفهمِ ما بقيَ منهُ في الحاضرِ. فالياسمينُ والخبزُ والأمُّ والطفولةُ لا تعيدُ العالمَ المفقودَ كما كانَ، لكنها تحفظُ أثرهُ، وتكشفُ مقدارَ ما خسرهُ الإنسانُ حينَ خسرَ المكانَ والأمانَ.
ولعلَّ ما يمنحُ هذهِ التجربةَ قيمتها أنها لا تتوقفُ عندَ وصفِ الخرابِ، بلْ تبحثُ عما يستطيعُ الإنسانُ أنْ يحفظهُ منْ نفسهِ، وما يمكنُ للكلمةِ أنْ تنقذهُ منَ الاندثارِ.
السؤالُ الختاميُّ
إذا كانتِ الحربُ تبدعُ كلَّ يومٍ في هدمِ المكانِ وصنعِ الخرابِ، وكانتِ السيمياءُ تراقبُ تلكَ العلاماتِ بدقةٍ، فهلِ النوستالجيا هيَ الوسيلةُ الوحيدةُ لتحويلِ رمادِ الماضي إلى سربِ حمامٍ، أمْ أنها الحارسُ الوحيدُ المتبقي ليخبرنا بأننا متنا… حينَ غابَ عنا عطرُ الياسمينِ؟
لعلَّ الأدبَ لا يقدمُ جوابا نهائيا، إنما يمنحنا القدرةَ على البقاءِ في مواجهةِ السؤالِ؛ فبعضُ الأسئلةِ لا تطرحُ كيْ تنتهيَ، بلْ كيْ تمنعَ أرواحنا منَ التسليمِ بأنَّ ما انكسرَ فقدَ، إلى الأبدِ، إمكانَ المعنى.
كلمةٌ إلى الشاعرِ بديعِ صقورٍ:
الشاعرَ بديعَ صقورٍ، ثمةَ كتبٌ لا نصلُ إلى نهاياتها، بلْ تبدأُ هيَ فينا بعدَ الصفحةِ الأخيرةِ. ولعلَّ أجملَ ما يبلغهُ النقدُ أنْ يتركَ في أرواحنا سؤالا لا يغلقهُ الكتابُ، بلْ يفتحُ بهِ بابا آخرَ للقراءةِ.
فإذا كانَ «خريفُ الهضابِ العاليةِ» قدْ حملَ إلينا أثرَ المكانِ ووجعَ الذاكرةِ وقلقَ الإنسانِ، فإنهُ يتركنا أيضا أمامَ مسؤوليةِ حفظِ هذا الأثرِ، وإعادةِ قراءتهِ في ضوءِ ما نعيشهُ وما نأملُ أنْ يكونَ.
فالخريفُ قد يسقطُ أوراقَ الشجرِ ، لكنه لا يمحو  ما نقشته الجذورُ قي الذاكرة .
مباركةٌ لكَ هذهِ التجربةُ التي تجعلُ منَ الكلمةِ شاهدا، ومنَ الذاكرةِ سؤالا، ومنَ القراءةِ طريقا لا ينتهي عندَ آخرِ السطورِ.
فلعلنا نغادرُ هذا الكتابَ، لكنَّ شيئا منا سيبقى هناكَ، بينَ سطرٍ لمْ ينتهِ، ومعنى لمْ يولدْ بعدُ.
فلنخرجْ منْ هذهِ القراءةِ وفينا مكانٌ للياسمينِ، ومساحةٌ للذاكرةِ، وقلبٌ لا يستسلمُ للخرابِ؛ لعلَّ ما نحفظهُ اليومَ بالكلمةِ، يجدُ غدا منْ يعيدهُ إلى الحياةِ.
شكرا لكمْ، ولكلِّ قلبٍ يدركُ أنَّ حفظَ الذاكرةِ ليسَ عودةً إلى الماضي، بلْ حراسةٌ لما يستحقُّ أنْ يبقى في المستقبلِ.

 

 

 

 

 

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي