loader
MaskImg

ديوان نخيل

يعنى بالنصوص الشعرية والادبية

قبالة البحر

breakLine




هاي زي

 


ترجمة المترجم المغربي محمد العرابي
 


وكالة نخيل عراقي \ خاصّ

 



بَدْءًا مِنَ الغَدِ، أَتَعَهَّدُ بِأَنْ أَكونَ إِنْسَانًا سَعِيدًا:
أُغَذِّي الخُيُولَ، وَأَشُقُّ الحَطَبَ، وَأَجُوبُ العالَمَ.
بَدْءًا مِنَ الغَدِ، سَأَهتمُّ بالْحُبوبِ وَاَلْخُضَر،
سَأَمْتَلِكُ مَنْزِلًا، قُبَالَةَ البَحْرِ
في رَبيعٍ هادِئٍ تَتَفَتَّحُ فيه الزُّهورُ.

بَدْءًا مِنْ الغَدِ، سَأَكْتُبُ إلى كُلِّ أَقَارِبِي
سَأُخْبِرُهُمْ عَنْ سَعَادَتِي
وَعَمَّا أَفْضَى بِهِ إِلَيَّ وابِلُ هَذَا النَّعيمِ
لأُفْضِي بِهِ إِلَى كُلِّ إِنْسانٍ.

سَأَخْتارُ لِكُلِّ نَهْرٍ، لِكُلِّ جَبَلٍ
اسْمًا يَحْفَظُ لَهُ دِفْءَهُ.
وَأَنْتَ أَيُّهَا الأَجْنَبيُّ! سأُراهِنُ أَيْضًا عَلَيْكَ
وَسَأَتَمَنَّى لَكَ مُسْتَقْبَلًا بَاهِرًا،
وَبِأَنْ تُزَيِّنَكَ الحَياةُ لِتِلْكَ اَلتِي تُحِبُّ
وَبِأَنْ تَقْبِضَ عَلَى السَّعادَةِ فِي هَذَا العالَمِ اَلْأَغْبَرِ
أَمَّا أَقْصَى أَمَانِيَّ، أَنْ أَكونَ قُبَالَةَ البَحْرِ،
في رَبيعٍ هادِئٍ تَتَفَتَّحُ فيه الزُّهورُ .

 

 

 

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي